argolla

argolla
f.
1 (large) ring.
2 wedding ring. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)
* * *
argolla
nombre femenino
1 (aro) (large) ring
2 figurado shackles plural
* * *
noun f.
ring
* * *
SF
1) (=anilla) ring; [para caballo] hitching ring; (=aldaba) door knocker; (=gargantilla) choker; [de servilleta] serviette ring; LAm (=anillo) [de boda] wedding ring; [de novios] engagement ring

cambio de argollas — Cono Sur engagement

2) (Dep) a game like croquet
* * *
femenino
a) (aro) ring
b) (AmL) (anillo) ring

tener argolla — (AmC fam) to have contacts (colloq)

* * *
femenino
a) (aro) ring
b) (AmL) (anillo) ring

tener argolla — (AmC fam) to have contacts (colloq)

* * *
argolla1
feminine
1 (aro) ring
2 (AmL) (anillo) ring
tener argolla (AmC fam); to have pull (colloq), to have contacts (colloq)
3 (pendiente) (hoop) earring
Compuestos:
argolla de compromiso
(AmL) engagement ring
argolla de matrimonio
(AmL) wedding ring, wedding band (AmE)
argolla2
masculine
(Ven fam pey)
fag (AmE colloq pej), poof (BrE colloq pej)
* * *

argolla sustantivo femenino
ring;
argolla de compromiso/de matrimonio (AmL) engagement/wedding ring;

tener argolla (AmC fam) to have contacts (colloq)
argolla sustantivo femenino
1 (large) ring
2 LAm (alianza) wedding ring

'argolla' also found in these entries:
Spanish:
amarradero
English:
wedding
* * *
argolla nf
1. [aro] (large) ring
2. Andes, Méx [alianza] wedding ring
3. Carib [pendiente] hoop earring
4. Andes, CAm Fam [camarilla]
formar argolla to form a monopoly
5. Ven Fam [homosexual] queer, Br poof, US fag
6. Comp
CAm Fam
tener argolla to have friends in high places
* * *
argolla
f L.Am.
ring
* * *
argolla nf
: hoop, ring
* * *
argolla n ring

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • argolla — (Del ár. hisp. alḡúlla, y este del ár. clás. ḡull, cepo, instrumento hecho de dos maderos gruesos). 1. f. Aro grueso, generalmente de hierro, que, afirmado debidamente, sirve para amarre o de asidero. 2. Sujeción, cosa que sujeta a alguien a la… …   Diccionario de la lengua española

  • argolla — sustantivo femenino 1. Aro de hierro que sirve para sujetar a una persona o una cosa: El condenado llevaba una argolla en el cuello. Amarra la cadena a la argolla y así no te quitarán la bicicleta. 2. Origen: América. Alianza, anillo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • argolla — (Del ár. al gulla, collar, esposas.) ► sustantivo femenino 1 Aro grueso de metal usado como asidero o amarre: ■ sujetó la caballería a la argolla de la pared. 2 Sujeción o dependencia en que una persona está respecto a otra. 3 JUEGOS Juego… …   Enciclopedia Universal

  • argolla — {{#}}{{LM A03296}}{{〓}} {{SynA03371}} {{[}}argolla{{]}} ‹ar·go·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aro grueso de metal que está fijo en un lugar y sirve para amarrar algo a él: • Amarró la barca a una argolla del puerto.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • argolla — lunf. Anillo (LCV)// vagina (LCV), vulva …   Diccionario Lunfardo

  • argolla — ar|go|lla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • argolla — sustantivo femenino aro, anilla, arete, ajorca. Arete y ajorca son argollas de metal precioso, usadas generalmente como adorno en las mujeres. * * * Sinónimos: ■ aro, anilla, anillo, arete, sortija …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • argolla — f. Aro grueso que sirve de asidero. Aro usado como adorno. fig. Sujeción, cosa que sujeta a uno a la voluntad de otro …   Diccionario Castellano

  • argolla — anillo de matrimonio …   Colombianismos

  • perno de argolla — m Perno con cabeza en forma de anillo. Tambiйn llamado bulуn de ojo, cбncamo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Aldaba — Una aldaba es una pieza de metal que se pone en las puertas para llamar dando golpes. Historia Aldaba Las primeras aldabas en la Edad Media fueron llamadores con forma de falo o martillitos suspendidos de las hojas de las puertas por la parte… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”